Jodelle Ferland parle du secret entourant le livre sur Bree

Jodelle Ferland, la toute jeune actrice incarnant le vampire nouveau-né Bree Tanner, qui connaît une fin tragique dans les dernières pages d'Eclipse, a récemment réagit à l'officialisation du prochain livre de Stephenie Meyer.

En effet, comme je vous l'avait annoncé fin mars (lire l'article), l'auteur de la saga Twilight publiera le 5 juin prochain (aux États-Unis comme en France) une nouvelle sur le personnage de Bree intitulée The Short Second Life of Bree Tanner (La seconde et brève vie de Bree Tanner en vf).

Interviewée par MTV, Jodelle Ferland est donc revenue sur le très (très) grand secret entourant ce manuscrit dont elle, David Slade, Melissa Rosenberg (la scénariste), Xavier Samuel (Riley) et Bryce Dallas Howard (Victoria) ont pu avoir accès quelques jours, afin d'interpréter au mieux leur personnage grâce à un maximum de détails donnés par Stephenie.

Traduction

"J'ai bien évidemment eu l'autorisation de lire [le manuscrit] car j'interprète Bree Tanner, ils voulaient donc me donner quelques détails sur son passé afin d'être capable de mieux l'interpréter."

"Je pouvais le lire, mais je devais venir sur le tournage pour le faire. Je n'avais pas de copie car ils devaient être très prudents. Je devais m'asseoir dans une caravane avec constamment quelqu'un à mes côtés parce qu'ils ne voulaient pas que les gens prennent de photos ou en fassent ce qu'ils en veulent..."

"Après avoir lu le manuscrit, nous étions supposés le détruire, nous en débarrasser. Mais comme nous tournions à l'extérieur, nous n'avions pas de broyeur à papier ou quelque chose de ce genre avec nous. Nous ne savions pas trop quoi faire jusqu'à ce que ça nous vienne à l'esprit : nous allons tout simplement le brûler ! Nous l'avons mis dans un seau et nous avons jeté une allumette. C'était assez difficile à voir. Il a mis du temps à brûler entièrement..."

"Je ne pouvais en parler à personne jusqu'à maintenant. Je savais déjà qu'il était écrit mais je n'étais pas vraiment sûre de ce qu'il allait se passer ensuite... Je ne savais pas s'il allait être publier comme un livre à part entière."